Как да преименуваме Evergreen?

[blondy_driver]

Както знаете ние се стараем да запазим форума ни максимално чист от към латиница и чуждици, затова дойде времето на Evergreen единствена тази тема седи като тупната с това английско наименование! Ето защо очаквам вашите интересни решения затова как да прекръстим на български темата

[kiro_of_the_day]

Предлагам темата да се казва "Проверени истини" или "Изпитани методи" или и двете заедно с едно"и" помежду. Друго възможно заглавие "Не слушай Старило, а Патило!", :D или по-добре "Препатили, та знаят".Също така "Доказани истини, начини, методи и т.н.". А пък ако има и справочни данни и технически характеристики мисля, че нещата ще се разводнят и ще стане голяма мешавица. По-добре ми се струва данните и характеристиките да са отделно.

[Alexius]

Моята номинация: "Често задавани въпроси, технически параметри, съвети и т.н"

[blondy_driver]

Аз предлагам темата да се казва "Винаги актуално"

[me_to_u]

Колегите от "Форум Алфа Ромео" са го кръстили "Технически справочник", което никак не е лошо. Но предложението на Alexius ми се струва най-удачно.

[zgabrovski]

"Актуални съвети при покупки, ремонти, подобрения" - защо според мен точно това съдържа темата, но и "Винаги актуално" не е зле...Подкрепям също така и да се систематизират част от "консултации" които направо си плачат за там, но дали няма да е зле да се направят подраздели по моделите - напр. Браво/Брава, Типо и т.н., пък да има и един общ подраздел?

[perlsite]

Аз предлагам темата да се казва "Винаги актуално"

Точно попадение.. и без това съм свикнал да виждам Евъргрийн Мисля, че директния превод в случая е доста подходящ

[kiro_of_the_day]

Какво ще кажете за "Актуално и изпитано" или "Актуално, изпитано, проверено"?

[johnfound]

"Челен опит"

[Pecho]

Предлагам разделът

[Pecho]

Ами тогава: Just do it!

[Grisha]

Аз съм за Технически справочник

[Mazgarev]

"Често задавани въпроси" е добре... както по другите сайтове и форуми си имат FAQ...

[kiler_4o]

Честно да Ви кажа, според мен най-добре звучат "Изпитани методи" и "Технически справочник", иначе трудно се разбира за какво става въпрос ... от FAQ в повечето случаи се разбира "често задавани въпроси за самия ФОРУМ", а не за примерно фиат ... Трябва да е нещо, което показва, че вътре има разрешения на проблеми, които са се случвали ...хмм сега ми хрумна - може да е нещо от рода на "Чести проблеми с решенията им" ... това ще е доста ясно ...