ohooo написа:
Превод за неразбиращите руски:"Представете си, че сте много богати. Даже не просто "много" а толкова, че не се замисляте откъде да вземете два-три милиона долара, когато, да речем, ви се прииска да купите нови копчета за ръкавели. Мисля, че е ясно за какво говоря, нали?А сега си представете, че имате тъща, която иска, през неделните дни да я закарате на вилата, да извадите картофите и да върнете всичко това обратно. Ясно е, че сам няма да вадите картофите, за това има слуги, но как да не направите кефа на любимата тъща и да не закарате тези картофи не с някакъв армейски камион, а със собствената кола? Проблемът тук е един - ако предпочитате автомобили Ферари, то няма как да пренесете много картофи - багажника няма да позволи. Въпреки това "мужик сказал - мужик сделал" (мужика казал - мъжика го направил) (няма да купите нещо, на което простолюдието се вози, нали?), и на света се появява Ferrari 456GT Venice - Ферари-комби.Разбира се, историята съвсем не е била такава, а може да се каже, даже съвсем не е такава. Тъй като поръчител на колата бил принца на Бруней Джефри, който картофените проблеми даже не ги е сънувал. Може би поради липсата на тъща, а може би, защото там картофи не виреят. Във всеки случай, принца си е поръчал 7 такива коли (по една за всеки ден очевидно), но после си спомнил, че някой-си там от дните от седмицата за мюсюлманите е свят и трябва да го посвещават на молитва, така че купил само 6 автомобила. Седмия бил продаден на някого в Англия..."
Yellow_Flash_Colorz_PDT_28 
Коментар