Български език? Къде е обаче?

[hit-ko]

По закон трябва да има инструкций за ползване на съответния език. Щом се продава кола, дори и в БГ, с книжка инструкции за ползване, не е не обходимо навсякъде по колата лепенките да са на съответния език. Всъщност въпросната книжка се слага по закон, но лепенките(като тези за еърбега) не е е задължително да са на БГ. Затова и повечето производители добавят картинка към тях, ако нещо не рабираш...

Това е истината и не е необходимо по колата обозначенията да са на БГ - международно правило е да има указаие на БГ!Друг е въпроса обаче, който все-повече ме тормози!Ще си остане ли кирилицата и ако остане, до кога и ще остане ли някой да пише на нея?

[DEYAN IYI]

Ще си остане ли кирилицата и ако остане, до кога и ще остане ли някой да пише на нея?

Аз не мога да си представя някой да ме/ни накара със закон или каквото и да било да се отречем от кирилицата Ако трябва ще мина и на глаголица (най-българското писмо), но на латиница... С една дума да се приеме правописът до 1945, без да се употрубява краесловният ер "човек" вместо "човекъ", "учител", а не "учитель"...Веднага съм готов да мина на етимологичен правопис и регионална правоговорна норма. Да се зачетат изконните български букви с различен звуков облик за отделните диалекти (малко е късно, но все пак). Кому пречи, че един казва тело, а друг тяло, маж, муж, мъж, човекъ, човеко, човекот, човеко, човекът... Вярно е малко късно...ѣ, ѧ, ѫ - това са буквите, които липсват! С въвеждането на етимологичн правипис и още няколко несъществени правила ще си решим проблемът с "македонския". А диалектите са безвъзвратно убити от простотията и ... простотията!И буквата Я няма място в българския(или поне с тази си функция), защото е стилизирано ѧ, т.е. е русизъм. Българското "а" с предходна мекост е диграф - десетично "и"+"а", свързани с чертичка (като Ю, което е от ЮУ или I-OУ) В руския ѧ=Я, т.е. ѧ е А с предходна мекост, а в българския най-често е Е: ПѧТ бълг ПЕТ, рус-ПЯТЬ...Тази тема е много дълга и интересна и значима, но няма тук да я развивам, кво общо с ФИАТ ПП- имаше времене, в които но колите пишише ясно ЖИГУЛИ и МОСКВИЧ Yellow_Flash_Colorz_PDT_07 Сега тук-таме пише ОРЕЛ

[bobiSK]

Zdravejte. Najnapred se izvinijavam, the nepisha na kirilica - ne ja znam na klaviaturata.Obshto vzeto ste vsithki pravi, obathe shto se kasae za lepkite v kolata, i tuk v Slovakia gi njama. Osven lepkata sas atmosferite na kolelata. No vsithko e naistina pisano i sas prevod v книжкаta za инструкции, naprimer za radioto, ili avtokompjutara(ne znam kak se kazva na bg). I neshto za nazvanijata na magazini, ili produkti. Naposledak bjah v BG/Pomorie prez 1996 g i mongo bjah smajan za deto mnogo magazini imat latinsko/anglijsko nazvanie. Balgaria si vinagi imala za men neshto osobeno a to i blagodarenie na kirilicata - vednaga poznavas, the si v thuzhbina. Naistina mi pretheshe latinicata. Da, jasno e the kato sega shte bade BG v EU(ne znam, kak e na bg), najverojatno oshte povethe tja shte se polzva.

[peho]

Очарован съм,че човек от Словакия,е написал отговор по темата,на толкова добър български език,въпреки,че е ползвал латински букви.А ако искаш да пишеш на кирилица,ползвай на KREDOR,който се появява на страницата за писане на отговор,вместо EN->BP.A EU на български е Европейски Съюз.И още веднъж,ако не си българин който живее в Братислава,поздравления за отличният български език.

[bobiSK]

peho, blagodarja, no neshto ne mi povarvja, vizh:

Пехо, много благодариа за помосхт, найнакрайа. А, май несхто нежаржи.

... maj trjabva da nautha, shte opitvam. Blagodarja.Inathe, zhiveja vv Bratislava, majka mi e ot Pomorie, bashta Slovak. No tuk njamam mnogo vzmozhnosti da prikazvam i pisha na bg. .http://www.gfx-mediendesign.de/forum...p?t=15652moeto e sinjoto GP

[peho]

Точно така опитвай.Ето още малко помощ. `=ч; [=ш; ]=щ; w=в; =ю; j=й; v=ж; q=я.Надявам се това да ти е от полза. :D

[Immortal]

Musim pozdravit’ tohto prijatel’ iz Slovensko!Mam mnoho prijatel’i v SK, ale nje som ih vydel 15 let.Поздрав за колегата от Словакия. Това са остатъците от моите познания по словашки...не съм говорил на този език от 15 години вече...

[bobiSK]

иммортал

Ahoj Immortal. Všetko som rozumel, žiaden problem. Som rád, že som našiel toto bg forum, tiež nemam veľa príležitostí rozpravať a už vôbec nie písať.

[kiro_of_the_day]

Освен да оформим и раздел на словашки...

[bobiSK]

sorry

Извинявам се Киро, респектирам, не смятам да пиша на словашки. Много ми е приятно да комуникирам на български. И научих най-накрая, благодарение на peho клавиатурата.

[kiro_of_the_day]

Re: sorry

Извинявам се Киро, респектирам, не смятам да пиша на словашки. Много ми е приятно да комуникувам на български. И научих найнакрая, благодарение на peho клавиатурата.

Е, това не беше забележка, а опит за шега! Напротив радвам се искрено на присъствието ти, и браво за желанието и търпението да пишеш на родния език - Поздрави за това! Надявам се да ти е приятно и полезно тук!

[bobiSK]

Благодаря

[Immortal]