Спор между приятели.

[T_SHOW]

С един мой приятел спорим. Нито той, нито аз сме лингвисти.Как е правилно да се казва:А/ Не ми се яде сиренеилиБ/ Сирене не ми се ядеКое според Вас е по-правилно, по-книжовно ?Моля Ви само за компетентни мнения.Предварително БЛАГОДАРЯ.

[M5kov]

Хитрец

[Lane Staley]

Сложен въпрос е това...Въпросът е върху кое искаш да поставиш акцента. Върху факта, че не ти се яде или върху факта, че точно сирене не ти се яде.При израза "Сирене не ми се яде" много по-силно се акцентира върху това, какво точно не ти се яде - сирене. Но ти се яде и с огромно удоволствие би хапнал кашкавалец, да речем.Докато при "Не ми се яде сирене" по-силно се акцентира върху факта, че не ти се яде, а сиренето остава леко второстепенно.Така че и двата израза са правилни от гледна точка на правилата на Българския език, от теб зависи върху кое искаш да поставиш ударението.Та като не ти се яде сирене, какво ти се яде?а) кашкавалб) луканкав) еленско филег) маруляМоля, чуствай се свободен да дадеш повече от един отговор.Пример: Луканка с маруля

[gamma]

Трябваше да има още един отговор, за тези, на които не им се яде сирене