Здравейте колеги!Някой може ли да помогне с ръководство на български, че не намирам в нета, а в кутията има само на англииски, немски, италянски....Благодаря!
-
Drive or Die! -
По принцип всеки търговец е длъжен да ти го продаде с ръководство на Български. Ако ти се занимава - обърни се към комисията за защита правата на потребителите, да ти помогнат да изискаш такова ръководство от търговеца.Иначе бих могъл да ти помогна като ти преведа най-важните неща от английското ръководство. Това би могъл да направи и някой твой приятел, разбира се.
-
Как никой не е осъдил ALPINE, щото и на БГ сайта им няма на БГ упътване.F9Q750 @ 151hp/332.2NmКоментар
-
Чак да ги осъдят - не, но да ги глобят съгласно закона - трябва.То много трудно и много скъпо да се преведе едно ръководство за експлоатация...За всички продукти, които предлагахме в старата фирма, давахме ръководство за монтаж и експлоатация на български, преведени и оформени лично от мен.Ама е по-лесно само да се прибират парички, нали.В този смисъл - забелязал съм, че единствените, които си позволяват да НЕ ДАВАТ ръководства на български са двете големи вериги ТЕХНО...нещо си.Те явно са над закона.emzo написа:Коментар
-
Благодаря Ви!Ще търся някой приятел да го преведе!Drive or Die!Коментар
-
Ето на руски, мисля, че колкото и да не разбираш - все ще схванеш нещо:http://www.alpine-electronics.ru/fil...E-9880R_RU.pdfКоментар
-
Благодаря колега!Drive or Die!Коментар
Коментар