Жаргонни думи и изрази в БГ език

[RoMeO_156_GTA]

В Габрово на "торбичката" казват "сакче"- В един магазин там ме питат " Искате ли сакче?" , бая се чудих какво е това. :D

Понеже баща ми е родом от Габрово, до това лято си използвах и "сакче" и "торбичка". Много се учудих,като разбрах,че това е дума,която се знае само в Габрово.

Имам двама съученика от Севлиево и те редовно използват думата "сакче" :D Винаги сме ги базикали за това . Понеже и двамата ядат по доста храна , та си мислим , че там пазаруват с малки багажни чанти и затова им викат сакчета

[style34]

Имам приятелка от Велико Търново и тя казва "сакче".

[snake]

...Пътък(патък)? Баджак? Тези знаете ли ги? Или пък по Пловдивчански - бом-бок,харабия(е т’ва харабия ми е много странно)

Патък - чехъл, обувка ; Баджак - бедро ; Харабия или по-скоро арабия - ларж, готин, широко скроен. Поне с такива значения са ми известни на мен.

[Stoyan_68]

Това е от бургаския край:Какво се хлещиш ма, ще ти замръзне трътката.в превод: Какво си се разголила, ще ти изстине задника.

[d1sp0sabl3]

Kесия :D

[snake]

Имаше едни нелоши футболисти от Ботев Пд - братя Добревски. Единия, а даже и двамата ги спрягаха за ЦСКА. Те също имаха желание, но до такъв трансфер май не се стигна. Помня в интервю един от двамата близнаци каза: "Сега да ми се обадят от ЦСКА, свалям ханцувката и съм на терена." Става дума за анцуг, ако не сте се досетили .

[mnpenchev]

Тук в Бургас всички сме "леки", "лица" и "фенове", на принцесите казваме "Странджанки", като наименованието предполагам идва от Странджа планина, усуркваме и пазарим в несвяст. Бучи (боцка, боде) също е доста употребявана дума.

[SHB]

Тук в Бургас всички сме "леки", "лица" и "фенове", на принцесите казваме "Странджанки", като наименованието предполагам идва от Странджа планина, усуркваме и пазарим в несвяст. Бучи (боцка, боде) също е доста употребявана дума.

Една колежка от вашия край ми вика веднъж-Ти си адското лице. И аз се обидих. Ама това е жаргон,не диалект.

[SHB]

Mалко думи на които съм се чудил какво значат,да видим кой ще ги отгатне- фъркулица,гугла,платненки,калакандрица,фраткал.Що е то?

[d1sp0sabl3]

Тук в Бургас всички сме "леки", "лица" и "фенове", на принцесите казваме "Странджанки", като наименованието предполагам идва от Странджа планина, усуркваме и пазарим в несвяст. Бучи (боцка, боде) също е доста употребявана дума.

Една колежка от вашия край ми вика веднъж-Ти си адското лице. И аз се обидих. Ама това е жаргон,не диалект.

Тази колежка да не би случайно да се казва Марина? А платненките толкова ли са странни иначе другите думи не мога да ги отгатна.. дай жокер

[ThE_PuNiSHeR]

Mалко думи на които съм се чудил какво значат,да видим кой ще ги отгатне- фъркулица,гугла,платненки,калакандрица,фраткал.Що е то?

Платненки респ. гуменки Само че от кварталния магазин за 6.50лв

[peho]

Фъркулица (фъркул’ца) това е вилица,гугла трябва да е един вид наметало с качулка .Платненките вече са ги обяснили,само че аз ги знам онези обикновените гуменки,а не тези показаните,тези са много модерни :D .А останалите две думи