Pioneer или накратко "Пайнер".

[vnukata]

Какво се зачекнахте с тези произношения :D . Сега ще ви дам друг пример за разсъждения. Почти всички от южна България казват на червение пипер - чушка, дори и аз така казвам, защото съм от Ю.България и така ми е набивано в главата(Чушки пълнени с ориз и т.н). Та чушка е съвсем друго понятие, което го образуват много други растения.

[Immortal]

Де да беше само това Аз съм от Югоизточна България, 2 години съм живял в Североизточна, малко в София като работих с перничани, а сега от 2,5 год съм в Северозападна... Всеки път се налага да уча нов диалект, че иначе се получават недоразумения Например тук като те видят да ядеш, и ти викат "Наздраве!", и аз в първия момент се оглеждам за чаши И да, чушката си е чушка, пипер казвам на онези ситни неща за ръсене Червен пипер и черен пипер. В Русенско пък на олиото викат масло, пък на маслото - бутер.Тук ми викат "Имаш голяма пупа", аз чувам едно друго нещо и изпадам в недоумение... Пък то пупа значело шкембенце, ама аз дедазнам

[vnukata]

Да давам ли още примери в друга насока. Защо в повечето големи хранителни магазини динята е причислена към плодовете :D

[Xaus]

Стар Самоковски диалект:-Дека одиш ма Пено?-Връвим по сокачето,и гуедам на един пенджер,един джингур дзиготи!А ти дека одиш?-Те одих на стодореко,и сбрах пуна фута тругунье!(сокачето-уличка,пенджер-прозорец,джингур-врабче,дзиготи-трепери,стодореко-широко място на селото,тругунье-най-големите сливи)

[Predatorsi]

Мен пък най ме кефи някой като дойде в магазина и каже "Егаси якиЪ ЖиБиЕл!" или "Алпинчето колко пара е?"Просто хората дето не са учили английски си праскат както си намерят за добре...А и не само те...Сега някой да не се обиди...

[pplk]

Мен пък най ме кефи някой като дойде в магазина и каже "Егаси якиЪ ЖиБиЕл!" или "Алпинчето колко пара е?"Просто хората дето не са учили английски си праскат както си намерят за добре...А и не само те...Сега някой да не се обиди...

Мен пък ме кефи някой чужденец, дето не може да ми произнесе името. Сигурно, щото не е учил български...Сега някой да не се обиди... :D

[Predatorsi]

Мен пък най ме кефи някой като дойде в магазина и каже "Егаси якиЪ ЖиБиЕл!" или "Алпинчето колко пара е?"Просто хората дето не са учили английски си праскат както си намерят за добре...А и не само те...Сега някой да не се обиди...

Мен пък ме кефи някой чужденец, дето не може да ми произнесе името. Сигурно, щото не е учил български...Сега някой да не се обиди... :D

То е същото де...

[trace]

А уиски ДжиБи?А за диалекти - имах едно гадже от Видин и отиваме населото на баба и, ами аз там от 15 минутен разговор междуместните хванах 2-3 думи, нqкаква смесица между сръбски, румънски, български, като българския определено не доминираше.Иначе знаqт български ама те си говорят на тоя език/диалект.

[stilo_new]

Да давам ли още примери в друга насока. Защо в повечето големи хранителни магазини динята е причислена към плодовете :D

Защото е сладка.

[dudulia]

Мен пък най ме кефи някой като дойде в магазина и каже "Егаси якиЪ ЖиБиЕл!" или "Алпинчето колко пара е?"Просто хората дето не са учили английски си праскат както си намерят за добре...А и не само те...Сега някой да не се обиди...

А кой е казал,че трябва да се произнася на английски? Както германците произнасят COLGATE - Колгате,SUZUKI- Зудзуки, така и английско говорящите страни произнасят BMW - би ем дабъл ю. Аз не виждам проблем да се произнася "пайнер" , щом това име се е наложило в България.